{"id":693,"date":"2019-05-14T15:30:34","date_gmt":"2019-05-14T13:30:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hetrad.nl\/?page_id=693"},"modified":"2019-05-14T15:35:22","modified_gmt":"2019-05-14T13:35:22","slug":"flamme-des-friedens-eine-geschichte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hetrad.nl\/index.php\/vlam-voor-vrede-flame-of-frith\/friedensflamme\/flamme-des-friedens-eine-geschichte\/","title":{"rendered":"Flamme des Friedens: eine Geschichte"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align:right\">Frigga Asraaf 2018<\/p>\n\n\n\n<p>Die Geschichte der Flamme des Friedens begann vor ungef\u00e4hr einem Jahr als heidnische Friedensinitiative. Es war von Anfang an eine Einladung an Heiden und Pagane, Hand in Hand f\u00fcr Frieden, Sicherheit, Solidarit\u00e4t und Nachhaltigkeit zu arbeiten, und hei\u00dft Menschen aus vielen anderen Religionen, Traditionen und Weltanschauungen auf dieser sch\u00f6nen Erde willkommen. Eines der Ziele ist es, Menschen harmonisch zusammenzubringen, auch wenn es sich um einen kurzen Moment eines Rituals handelt. Ein wichtiges Symbol dieser Initiative ist eine <a href=\"https:\/\/www.hetrad.nl\/index.php\/vlam-voor-vrede-flame-of-frith\/flame-of-frith\/frith-cord\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Friedensschnur (opent in een nieuwe tab)\">Friedensschnur<\/a>. Oft erz\u00e4hlen Menschen, die ihr eigenes St\u00fcck der Schnur erhalten haben, dass es ihnen ein dauerhaftes Gef\u00fchl der Verbindung gibt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.hetrad.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/AsgardianFestival2017.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-608\" srcset=\"https:\/\/www.hetrad.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/AsgardianFestival2017.jpg 960w, https:\/\/www.hetrad.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/AsgardianFestival2017-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.hetrad.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/AsgardianFestival2017-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><figcaption> Asgardian Festival 2017, UK <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Frith ist ein Wort, das heute bei vielen (germanischen) Heiden Anklang findet. Ich denke, es wird zu einem heidnischen Konzept, das germanische Heidentum als friedliche Religion auszudr\u00fccken. F\u00fcr diejenigen, die mit dem Wort nicht vertraut sind: Das englische Wort \u201efrith\u201c leitet sich vom alten englischen <em>fri\u00f0u<\/em>, <em>fri\u00fe <\/em>ab. Verwandte W\u00f6rter in den alten germanischen Sprachen bedeuten soviel wie &#8220;sicheres Verhalten&#8221;, &#8220;gutes Verst\u00e4ndnis&#8221;, &#8220;Frieden (Ruhe)&#8221;, &#8220;Freude&#8221; und &#8220;Wohlbefinden&#8221;. W\u00f6rter, die sich alle vom protogermanischen Wort *<em>fri\u00feu <\/em>&#8211; &#8220;Ruhe&#8221;, &#8220;Schutz&#8221; ableiten und noch weiter r\u00fcckw\u00e4rts vom protogermanischen Wort *<em>priyas<\/em>, &#8220;spezifisch f\u00fcr&#8221; (&#8220;spezifisch f\u00fcr den Clan&#8221; oder &#8220;spezifisch f\u00fcr die Gemeinschaft&#8221;). In unseren heutigen germanischen Sprachen sind verwandte W\u00f6rter f\u00fcr Frieden <em>vrede <\/em>(Niederl\u00e4ndisch), <em>frede <\/em>(Westfriesisch), <em>fred <\/em>(D\u00e4nisch, Norwegisch, Schwedisch) und <em>fri\u00f0ur <\/em>(Isl\u00e4ndisch). \u201eFrith\u201c ist auch mit dem Wort \u201efrei\u201c verwandt. All dies bringt mich zu dem Schluss, dass \u201efrith\u201c bedeutet, wie ich mir ein sicheres und freies Leben w\u00fcnsche: In einem guten Verst\u00e4ndnis mit meinen Mitmenschen.<\/p>\n\n\n\n<p>Es macht mich traurig, dass sich die Gr\u00fcnde f\u00fcr die \u201eFlamme von Frith\u201c seit 2014 nicht ge\u00e4ndert haben. Im Gegenteil, es ist noch notwendiger. Es machte und macht mich traurig und krank zu sehen, was wir der Erde antun, und ich frage mich immer noch, ob alle sch\u00e4dlichen Auswirkungen gestoppt werden k\u00f6nnen. Immer noch sehe ich mit Best\u00fcrzung, wie wir in einen Abgrund gezogen werden. Stimmen der Ver\u00e4nderungen werden von der vorherrschenden politischen Geschichte von Geld, Gier und Gleichg\u00fcltigkeit gegen\u00fcber unserem Planeten und untereinander niedergeschrien. Schlecht informiertes Mitl\u00e4ufertum ist weit verbreitet, und die Politik versucht, uns vor allen m\u00f6glichen Ablenkungen in Schrecken zu versetzen, da Angst viele Menschen auf der ganzen Welt l\u00e4hmt.<\/p>\n\n\n\n<p>Stark f\u00fchlte und f\u00fchle ich das Bed\u00fcrfnis, etwas zu tun. Ich habe \u00fcberlegt, in die Politik zu gehen, aber fast nach dem ersten Gedanken wurde mir klar, dass das nicht mein Ding ist. Es dauerte eine Weile, bis das Offensichtliche in den Sinn kam: Magie funktioniert. Als mir dies klar wurde, wurde mein Weg offensichtlich. Seitdem w\u00e4chst die heidnische Initiative der \u201eFlame of Frith\u201c in vielerlei Hinsicht.<\/p>\n\n\n\n<p>Vom ersten Ritual an f\u00fchlten sich die Menschen an der Flamme des Friedens beteiligt. Die Friedensschnur ist ein wesentlicher Bestandteil und steht f\u00fcr dieses Friedensfeuer. Ich habe den \u00dcberblick verloren, wie viele Meter ich mit meiner Strickgabel in den letzten vier Jahren bereits gemacht habe, aber es ist viel und viel mehr wird nicht nur von mir sondern auch von anderen gemacht werden. Die Farben der Schnur sind die Farben des Feuers: Rot, Orange und Gelb. Es ist immer wieder etwas Besonderes, mit Menschen in einem Kreis zu stehen, die durch unsere Friedensschnur verbunden sind, und den Geist der Gemeinschaft, der Zusammenarbeit und des Miteinanders zu sp\u00fcren.<\/p>\n\n\n\n<p>Um in Kontakt zu bleiben, wurde eine FB-Gruppe gegr\u00fcndet, und die Leute begannen, auf verschiedene Weise zur Flamme des Friedens beizutragen. Die niederl\u00e4ndische K\u00fcnstlerin Barbara Anthonissen entwarf ein Logo: zwei Flammen, die durch die Wunjo-Rune verbunden sind. Eine Rune, die Freude bedeutet und f\u00fcr mich auch ein Symbol f\u00fcr Zusammengeh\u00f6rigkeit und Familie ist, und ein Gef\u00fchl der Gemeinschaft darstellt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"762\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.hetrad.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/VvV-03-762x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-606\" srcset=\"https:\/\/www.hetrad.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/VvV-03-762x1024.jpg 762w, https:\/\/www.hetrad.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/VvV-03-223x300.jpg 223w, https:\/\/www.hetrad.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/VvV-03-768x1032.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><figcaption>Flamme des Friedens Banner<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00dcber die Jahre haben mir Leute aus dem In- und Ausland Pakete mit Garn f\u00fcr Friedensschn\u00fcre geschickt. Einmal erhielt ich eine Schachtel Garn als Gegenleistung f\u00fcr eine 24-Meter-Schnur, die ich den Leuten f\u00fcr ihr Friedensritual schickte. Ein aus den USA stammender Heide hat speziell f\u00fcr das Ritual, das wir im Rahmen des Internationalen Asatru-Sommercamps 2018 in Deutschland durchgef\u00fchrt haben, Garn gef\u00e4rbt.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Altar der Friedensflamme in meinem Wohnzimmer ist voll geworden. Ich habe zwei <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Holzstatuen von Ahnengeistern (opent in een nieuwe tab)\" href=\"https:\/\/www.hetrad.nl\/index.php\/vlam-voor-vrede-flame-of-frith\/flame-of-frith\/ancestor-prayer\/\" target=\"_blank\">Holzstatuen vo<\/a><a href=\"https:\/\/www.hetrad.nl\/index.php\/vlam-voor-vrede-flame-of-frith\/friedensflamme\/ahnen-gebet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"n Ahnengeistern (opent in een nieuwe tab)\">n Ahnengeistern<\/a> gemacht, die sie im Auge behalten. Auf dem Altar steht ein Topf mit Asche von Ritualen, eine Kerze mit dem Friedensflammen-Logo und der Platz, an dem die fertigen Schn\u00fcre aufbewahrt werden. Geschenke fanden ihren Weg zum Altar, wie die geschmiedeten Speere von Volker Gray, einem deutschen Schmied, und eine Triskele von Phil Rayner, einem Schmied aus Gro\u00dfbritannien. Die deutsche Schnitzerin Conny M\u00fcller stellte Peitschenspulen her. Die Niederl\u00e4nderin Nancy Tinkhof hat eine gefilzte G\u00f6ttin geschaffen, die zusammen mit dem Originalgem\u00e4lde des Logos und meiner Friedenstrommel die Wand hinter dem Altar schm\u00fcckt.<\/p>\n\n\n\n<p>All diese und andere Beitr\u00e4ge zur Friedensflamme sind herzerw\u00e4rmend!<\/p>\n\n\n\n<p>Als Heiden lieben wir Geschichten und sind uns ihrer Kr\u00e4fte und der Wirkung bewusst, die sie haben k\u00f6nnten. Eine Bemerkung \u00fcber die Geschichten des englischen Schriftstellers George Monbiot, der f\u00fcr sein umweltpolitisches und politisches Engagement bekannt ist, in seinem Buch \u201eOut of the Wreckage\u201c (Aus dem Tr\u00fcmmerhaufen) hat mich \u00fcberrascht: \u201eWenn wir die richtige Geschichte entwickeln und lernen, sie zu erz\u00e4hlen, infiziert sie die K\u00f6pfe von Menschen aus dem gesamten politischen Spektrum. Diejenigen, die die Geschichten erz\u00e4hlen, bestimmen die Welt.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr mich ist die Flamme des Friedens eine solche Geschichte. Eine Erz\u00e4hlung, wie wir als Heiden und Pagane uns gemeinsam mit Menschen anderer Religionen oder Weltanschauungen zum Frieden bekennen. Ich glaube an die Kraft der Wiederholung, und dies gilt sicherlich f\u00fcr Erz\u00e4hlungen. Ich habe die verschiedenen Texte der Friedensflamme-Rituale bereits mehrfach geh\u00f6rt. Die meisten davon sind Gedichte und Gebete, die ich selbst geschrieben habe und die ich genau kenne. In jedem Ritual klingen sie jedoch anders. Die Leute rezitieren sie auf ihre eigene Art und Weise, so dass selbst ich mit denselben Worten neue Dinge h\u00f6re. Je \u00f6fter wir uns also mitteilen, in welcher Welt wir leben wollen, von Freiheit, Freude, G\u00fcte, Vertrauen und Wohlergehen erz\u00e4hlen, desto mehr speisen wir Friedenskr\u00e4fte f\u00fcr die Erde selbst und f\u00fcr alle Lebewesen.<\/p>\n\n\n\n<p>Um es kurz zu machen: Alle Menschen, die sich mit der Flamme des Friedens verbunden f\u00fchlen, sind die Geschichtenerz\u00e4hler dieser Friedenserz\u00e4hlung! Zusammen!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.hetrad.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/URI-2018.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-603\" srcset=\"https:\/\/www.hetrad.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/URI-2018.jpg 720w, https:\/\/www.hetrad.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/URI-2018-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><figcaption>15 Jahre URI Niederlande, 2018 <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Verbunden durch unser eigenes St\u00fcck Friedensschnur k\u00f6nnen wir alle die Flamme des Friedens auf unsere eigene Art und Weise und wo immer wir uns befinden, in einem Moment, der zu uns passt, vereint in Frieden n\u00e4hren. Du musst dein Haus nicht verlassen, um an jedem ersten Montag des Monats um 20.00 Uhr an unserem monatlichen Friedensflamme-Treffen teilzunehmen. Manche z\u00fcnden eine Kerze an, manche meditieren und andere machen eine Trance-Reise. Eine Trance-Reise zum Friedensgarten zwischen den Welten, um Mitbewahrer des Friedens aus Midgard und den anderen Welten, wie Ahnengeister und G\u00f6tter, zu treffen und f\u00fcr den Frieden zu singen und zu tanzen. Es ist ein wunderbarer Gedanke, dass jeden Monat in verschiedenen Zeitzonen Menschen den Frieden auf diese Weise st\u00e4rken.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr diejenigen, die auf facebook sind: Bitte schlie\u00dft euch unserer Gruppe <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/426389684184593\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Flame of Frith \/ Vlam voor Vrede (opent in een nieuwe tab)\">Flame of Frith \/ Vlam voor Vrede<\/a> an.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.hetrad.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Duitsland-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-609\" srcset=\"https:\/\/www.hetrad.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Duitsland-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.hetrad.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Duitsland-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.hetrad.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Duitsland-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.hetrad.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Duitsland.jpg 1672w\" sizes=\"(max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Bibliographie<br>\nMonbiot, George \u2013 \u201cAus dem Tr\u00fcmmerhaufen, Eine neue Politik f\u00fcr eine Zeit der Krise\u201d \u2013 Verso Books, London, UK 2017<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frigga Asraaf 2018 Die Geschichte der Flamme des Friedens begann vor ungef\u00e4hr einem Jahr als heidnische Friedensinitiative. Es war von Anfang an eine Einladung an Heiden und Pagane, Hand in Hand f\u00fcr Frieden, Sicherheit, Solidarit\u00e4t und Nachhaltigkeit zu arbeiten, und hei\u00dft Menschen aus vielen anderen Religionen, Traditionen und Weltanschauungen auf dieser sch\u00f6nen Erde willkommen. Eines &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.hetrad.nl\/index.php\/vlam-voor-vrede-flame-of-frith\/friedensflamme\/flamme-des-friedens-eine-geschichte\/\" class=\"more-link\">Lees verder <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;Flamme des Friedens: eine Geschichte&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":250,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hetrad.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/693"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hetrad.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hetrad.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hetrad.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hetrad.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=693"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hetrad.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":697,"href":"https:\/\/www.hetrad.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/693\/revisions\/697"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hetrad.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hetrad.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}